Mandela Effect - "Field of Dreams" movie

I have seen this movie a few times and always the famous line was:  "If you build it, they will come" - they referring to the players. Now it seems the line was ALWAYS "If you build it, HE will come."

Interesting.

So now have some of us slipped into a parallel universe? Some people say if refers to the main character's father.  Others say it is more of a malevolent meaning, referring to a dark energy that is perpetrating the planet that we allow in with our actions, attitudes etc. Changing the words in the movie is a subtle, almost hidden invitation.

I know it makes not a whit of difference to our task of Transmogrification but these things are curious.